el lugar: alg-a lab

Todavía hay un par de días hasta el inicio de la residencia. Pues queria escribir algo del lugar donde voy a tener esta residencia. Aqui abajo algunas citas sobre el lab de la pagina web platformabooka:

"Emitiendo desde Valladares (Vigo), 10 de septiembre de 2009. Después de casi un año de lento avance en las instalaciones básicas del Alg-a Lab debido a las diferentes formas de precariedad (económica, humana, etc), por fin en el verano de 2009 echamos a rodar las actividades. Comenzamos con dos actos sintomáticos: una residencia artística y un festival alternativo a las fiestas parroquiales de Valladares: el OFF San Campio. Es decir, atraer artistas foráneos para que desarrollen proyectos en el Lab, y eventos artísticos-pedagógicos-sociales que abarquen las características del entorno específico donde nos encontramos, optimizando los recursos con los que cuenta la zona. Un ejemplo de ello es la colaboración con la comisión de fiestas parroquiales para hacer una programación alternativa, o nuestra inclusión en el banco de tiempo del centro vecinal, lo que significa compartir e intercambiar conocimiento, bienes materiales necesarios, mano de obra, y sobre todo, interrelación con el medio humano que nos rodea.

El concepto del Lab es claro: hacer de la periferia una ventaja, convirtiendo un punto de extramuros en un nodo impulsor y transmisor de señales culturales, unido a otros nodos de similares características a nivel transterritorial. En este sentido, la red de colectivos que ha propiciado la iniciativa de Santiago Cirugeda es muy beneficiosa para materializar esta idea. Para el próximo semestre la agenda del Lab está realmente apretada: una residencia de una artista de performance, un encuentro internacional de arte sonoro, conciertos, talleres de permacultura y biosostenibilidad, jornadas de cultura libre, presentaciones de proyectos de realidad aumentada, presentación y taller de Escoitar.org, un proyecto en colaboración con la Universidad Invisible, presentación de un libro de poesía libertaria y un etcétera que sigue creciendo. Nuestra ambición es crear un espacio permanente de residencias socio-artísticas periódicas, talleres de corto (1, 2, 3 días), medio (un mes...) y largo recorrido (todo el curso), y eventos específicos como conciertos, ciclos y actuaciones multidisciplinares; siempre intentando la máxima implicación de la gente del entorno más próximo, porque ellos son los que crean el feedback más enriquecedor en contacto con los aportes externos, cargándonos de conocimiento y materiales culturales con los que remezclar la realidad en este Lab de Alg-a. Futuro en presente continuo!"



valadares/vigo: alg-a lab e alrededores



artist-in-residence // intro

¿Es verdad que somos conscientes de lo que vemos? Es más, ¿sabemos lo que pasamos de lo largo todos los días? Objectivo de mi proyecto es comprobar qué es lo que se sabe exactamente sobre lo que nos rodea, que vemos cada día cuando pasamos en la ciudad, como podemos describir nuestros cercanías. Quería mostar que no sólo existen las mapas oficiales del entorno pero tambien cada lugar está un parte de la mapa íntima de cada habitante. Pues, cuantos mapas tenemos de cada lugar? Para describir los lugares, cada uno tiene su útil. En las mapas tradicionales tenemos sólo espacios, pero la verdad es, como dice De Certeau, que “el espacio es un lugar ejercido” donde, “la calle geométricamente definida por la planificación urbana es transformada en espacio por los caminantes”. Pues lo que me interesa lo más es la persona que usa el espacio y de esta manera, crea el lugar: el lugar privado / intermedio / publico. Los lugares para estar allí y tambien para pasar. Los lugares íntimas y estos donde se juntamos. Si las mapas tradicionales tienes algo en comun con nuestras mapas subjectivas del lugar? Con qué frecuencia la mapa se cambia? Si tenemos lugares definidos por los codigos especiales? Como vemos nuestros el más cercanos alrededores? Como ellos se cambian con la vista de distintas personas?



valadares // google street views



maps_materials



vigo via google





my path in the city



Here a few words about an idea and the materials which served me as a basis for the project.

The idea came to my mind during my everyday path throughout the town. For the project, I collected the photos of streets which I passed almost every day, the streets which I know the best. As Vigo is not my home town, I look at it without deep-rooted affection, as if from the side. I mean, I’m somewhere in the middle between the inhabitant and the tourist here: in-between. But it does not mean that I treat Vigo without immersion and positive feelings. On the material above, you can see my paths.

And one good fresh info, the project will have the continuation in the another part of Vigo, I’ll try to create a subjective map of whole district with help of inhabitants. More about that soon.



drawings_part I

drawings: made by participants _ creating the subjective map _ city code of vigo

empty papers with spaces for drawings

Above some more papers still with empty spaces for drawing.
Whole installation had the 43 pieces with photographs arranged inside the white space of container.

strangelet festiv-all v2 _ part 2

26-08-2011 The photos were taken just before the opening.

After two days of successful festival I have quite large quantity of people's drawings. Let me give some time to look at them more attentively and I will present you some of them. It is really exciting to observe how people think, what they want to relate you, how they can become the co-creators of your own project.

What is necessary to say: the aim is completed. We created some kind of the mosaic-tale about the city.

And for those who participated: thank you very much! I'm so glad to be with you during that time in Valadares :)



27-08-2011 The people was filling my subjetive map of Vigo.

strangelet festiv-all v2 _ part 1



25-08-2011, 12:00 the photo was taken just after the installation in alg-a lab

































This part of project is made for II Festiv-all Strangelet Intergalaico which will take place on 26th and 27th of August in alg-a lab in Valladares/Vigo in Spain.

"My installation is a kind of interactive game with the public. Yellow, orange, pastel, plaster, brick, dirty brown, white, cream, gray stone three times, yellowish ....
Everyone has his image of each street, each has developed a different sense more: sight, hearing, smell ....
Words, smells, colors, details, numbers....
The type of documentation of the environment, but more subjective than a normal one.
RULES: The initial shape of my map of Vigo is incomplete. White fragments are left for you - the public. They are to recall memories, to think about the city, to reflect a little. What I ask you is to draw on the white spaces. It is not necessary to draw exactly what is on this site. It may be only one colour or some colours, some lines, some forms, something else that it brings in your mind. If you do not want to draw, I leave you this space to write something.
Please try to fill my map with your intimate accents. So we created together, a city code in a form of 'special patchwork'- mosaic of images, memories, thoughts."




The example of photo with space for drawing.